Le SEO à l’international

Le SEO d’un site international demande un effort SEO pour chaque pays. Une traduction rapide de la recommandation SEO du pays d’origine ne suffira pas à obtenir de bons résultats partout.

Chaque pays ou région a son propre environnement culturel, ses propres concurrents, ses propres préférences produit… un bon SEO international saura gérer ces différences, tout en utilisant une plateforme commune à plusieurs pays (structure, génération de contenu..)

Développement à l’international facilité

L’intérêt du référencement est qu’il est possible de piloter une expansion internationale rapidement. Mais encore faut-il bien choisir quelles sont les langues prioritaires. L’investissement est assez lourd, mieux vaut avoir un bon site sur 2 ou 3 langues faciles à mettre à jour, qu’avoir une dizaine de langues mal optimisées et statiques. Il faut surtout éviter de mélanger les langues sur une même page, c’est pourquoi il est recommandé d’utiliser une page séparée pour les infos en langue étrangère, ou alors de créer une copie du site traduite et adaptée en langue étrangère.

Les législations varient selon les pays en matière de communication, de site internet, et de publicité, et il est bénéfique de vérifier avec des experts locaux la loi en vigueur, la pertinence des mots clefs sélectionnés et le choix de la stratégie digitale.

Conseils pour le SEO site d’un site international

Prendre un nom de domaine en local (.fr pour la France, .com pour les Etats Unis etc)
Etre hébergé localement ( OVH en France, HostGator aux Etats Unis)
Retravailler tous les mots clefs dans la langue et trouver des équivalences en langue locale
Traduire / réécrire le contenu en l’optimisant avec ces mots clefs
Développer le netlinking en local (avec des sites ayant la même extension), et les réseaux sociaux

N’hésitez pas à me contacter pour une recommandation sur mesure

En savoir plus :

https://searchenginewatch.com/2017/05/17/international-seo-5-ways-to-scale-performance/

Articles SEO International

Netlinking et 301 : GoEuro ou comment détourner l’info au profit de liens !

Une campagne de linkbaiting détournée par une 301 pour des pages moins « intéressantes » : bel exemple de stratégie de Netlinking chez GoEuro !

En tant que spécialiste en marketing du transport aérien et du tourisme, je suis avec intérêt les stratégies SEO de ce secteur. Goeuro, un comparateur en transport, m’avait interpellé cet été avec la publication d’un contenu de qualité, et je m’étais dit « quel bel exemple de linkbaiting : une analyse comparée des coûts des déplacements pour chaque pays européen ». Continuer la lecture de « Netlinking et 301 : GoEuro ou comment détourner l’info au profit de liens ! »

Analyse des mots clés pour la livraison de repas

Le marché de la livraison de repas sur Internet, ou ce que l’on nomme aussi la « Food Tech » est en pleine expansion. Commander un repas, un petit déjeuner, un panier de provision, un repas créé par ses voisins, ou encore un chef à la maison, tout est possible maintenant grâce à Internet. Voici une petite analyse des mots clés utilisés dans la livraison de repas de restaurants à la maison. Continuer la lecture de « Analyse des mots clés pour la livraison de repas »

Impact de la notoriété sur la stratégie digitale des livreurs de repas

Mise à jour août 2016 : Suite à la mise en redressement judiciaire de Take Eat Easy, que va devenir le marché de la livraison de repas à vélo? Trop de dépenses en notoriété, trop d’acteurs, expansion trop rapide, plus de cash… Même si Take Eat Easy était bien placé dans la bataille en ligne en SEO, cette start up n’a pas pu faire face à la bataille à la notoriété… Deliveroo, avec sa nouvelle levée de fond de 248 M€ serait sur les rangs des repreneurs, et nous allons continuer à suivre cette saga !

Publié le 20 juin 2016:

En ces temps de frénésie footballistique, nombreux sont les français qui ne veulent pas manquer un but et se font livrer un repas à domicile ou chez des amis. Comment font ils pour réserver ? Tout commence par Google bien sûr ! Focus sur l’impact de la notoriété de ses acteurs traditionnels et start ups sur Google : traffic mensuel, recherches mensuelles sur les marques évolution du marché…
Continuer la lecture de « Impact de la notoriété sur la stratégie digitale des livreurs de repas »

Stratégie SEO de Liligo : numéro 1 des comparateurs de vols en France

Une stratégie de référencement gagnante pour Liligo qui génère beaucoup de trafic naturel, plus du double par rapport au premier concurrent : Liligo l’exemple en matière de référencement de comparateurs de vol ?

Selon l’outil SEO SEMrush, Liligo serait le site qui reçoit le plus de trafic naturel en France comparé à ses concurrents Kayak, Opodo, EasyVoyage et SkyScanner. En creusant un peu, on peut se rendre compte que c’est grâce à une stratégie SEO performante !

Liligo : numéro 1 en terme de trafic naturel et de volume de requêtes en ranking 1-3

Au niveau du trafic naturel mensuel (en gris foncé), Liligo obtient plus du double du trafic d’Opodo. Au niveau des mots clés travaillés avec succès (un ranking dans les positions 1 à 3 : en gris clair), le volume de requêtes auquel peut prétendre Liligo est là encore plus du double de celui d’Opodo. Mais comment ont ils réussi a prendre autant d’avance ? Continuer la lecture de « Stratégie SEO de Liligo : numéro 1 des comparateurs de vols en France »